"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kami akan mendiskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
Akan kuperkenalkan para tamu hari ini kepada kalian.
Kini sudah 13 tahun sejak pertama dia debut.
- Benarkah? - Dialah Park Min Ji.
"Park Min Ji sudah memiliki 13 tahun pengalaman"
Kamu cantik sekali!
Yuk Jung Wan dan Kang Jun Woo dari Rose Motel!
Senang bertemu.
Mereka keren!
- Min Ji, sudah 13 tahun, ya? - Sungguh.
- Ya, begitulah. - Film debutnya adalah
- "Jenny, Juno". - Benar "Jenny, Juno".
- Itu "Jenny, Juno", - Aku masih muda saat debut.
kamu memerankan seorang pelajar
- yang hamil. - Benar.
Kamu ingat sekali.
- Terima kasih. - Aku mengingatnya.
- Lagu baru kalian manis sekali. - Benar.
- Lagunya manis. - Mungkin karena hilang dalam cinta.
- Itu "The Wedding Song". - Kudengar kalian akan tampil.
- Benar, pada tanggal 29, - Kapan itu?
kami akan mengadakan konser dan menampilkan "The Wedding Song".
- Kami akan nyanyikan sedikit. - Silakan.
- Tolong nyanyikan untuk kami. - Kedengarannya bagus.
Kami telah mengubah deklarasi pernikahan menjadi sebuah lagu.
"Apa kamu akan mencintai istrimu?"
- "Ya." - Tapi kami tidak suka itu.
Kami mengubahnya agar bisa menolak jika ingin.
Agar lebih realistis.
Rambutmu seperti ubur-ubur.
Manisnya.
"'The Wedding Song' oleh Rose Motel"
"Jika suamimu minum alkohol tiga kali sepekan"
"Apa kamu akan memahaminya?"
- Tidak! - Kamu harus setuju.
- Hanya tiga hari. - Lanjutkan.
"Tidak peduli seberat apa pun"
"Akankah kamu mencintai istrimu"
"Delapan kali sepekan?"
Ya!
- Itu menyenangkan. - Bolehkah liriknya selugas ini?
- Ini jika mencintai pasanganmu. - "Aku mencintaimu."
Begitu.
"Tutup mulutmu!"
Apa itu?
Maafkan aku.
"Bingung dan merasa bersalah"
Maafkan aku.
- Bidikanku salah. Maaf. - Ternyata seperti ini rasanya.
- Aku tidak tahu saat lihat di TV. - Kalian berdua
- menyanyikan lagu sangat manis. - Ya.
Apa pernikahan kalian juga semanis itu?
- Kalian sama-sama pengantin baru. - Itu manis.
"Tentu saja manis"
- Tapi wajahmu terlihat sedih. - Bukan begitu.
Dia terlihat seolah baru saja meminum obat terpahit.
Kini dia menghadapi kenyataan.
- Seolah minum dua ramuan obat kuat. - Benar sekali.
- Dia melihat kenyataan. - Kami bertengkar dua hari lalu.
- Kenapa? - Aku
senang membeli peralatan.
- Peralatan musik? - Kamera,
oven, pengering piring, dan lainnya.
- Apa? - Aku menyukainya.
"Sayang, bisa kita membeli lampu?"
Dia membalasnya dengan titik-titik karena marah.
Dia sudah marah bahkan sebelum kamu membelinya?
Aku sudah membelinya.
"Dia membelinya, baru mengiriminya pesan"
Kalau begitu, apa gunanya bertanya?
- Dia bisa marah. - Kamu pantas dimarahi.
Istrimu akan segera datang ke acara ini.
"Suamiku terus membeli barang."
Kita punya tiga kecemasan hari ini.
Tolong tampilkan kata kuncinya.
"Perbaiki lagi?", "Peringatan Terakhir", dan
"Dia Sudah Melakukannya 130 Kali".
- 130 kali... - "Dia Sudah Melakukannya 130 Kali"?
- Cari videonya... - Apa itu cerita Dong Yeob?
Kebetulan itu kecemasanku.
"Kebetulan sekali"
"Tepat sekali!"
Pernah ada kecemasan serupa,
tapi ini yang terburuk.
Judulnya adalah "Peringatan Terakhir".
"Halo, aku ibu rumah tangga berusia 40-an."
"Sudah ada banyak suami pemabuk di Hello."
- Suami pemabuk. - "Menurutku mereka manis."
"Suamiku mulai dengan minum dua botol makgeolli,
lalu minum soju, bir, wiski, dan semuanya."
"Yang lebih parah lagi, dia membuat soju, makgeolli, dan alkohol lainnya
- di rumah untuk diminum sendiri." - Luar biasa.
"Dia membuatnya sendiri."
- Seluruh rumah bau aspergillus. - Astaga.
"Bentangkan lembaran plastiknya
agar aku bisa meletakkan nasi matangnya."
"Lakukan saja sendiri."
"Hei, Kenapa kamu berisik sekali?"
"Berhenti bicara omong kosong dan turuti perintahku."
Aku selalu dipanggil untuk membuat alkohol.
Selain itu...
"Baiklah. Bersihkan ini sekarang dan sajikan makanan di meja
sebagai pendamping alkohol ini."
"Aku harus menyajikan makanan di meja untuk alkoholnya."
"Bahkan hal seperti ini pernah terjadi."
"Astaga, bagaimana kamu bisa tahan dengannya?"
"Kemasi barangmu lalu kabur atau bercerai."
"Aku kasihan padamu."
"Bahkan orang-orang di sekitarku menyarankanku untuk bercerai."
"Bahkan teman-temannya menyarankan untuk bercerai"
- Mereka menyarankan bercerai. - Mereka menyarankannya.
Bahkan orang-orang di sekelilingnya menyarankan untuk bercerai.
"Setiap harinya adalah penyiksaan, jadi, aku tidak bisa hidup begini."
"Aku datang ke sini untuk memberinya peringatan terakhir
dengan ambisi besar. Tolong beri aku keberanian."
"Dukung aku untuk memberi suamiku peringatan terakhir!"
Bahkan, setiap ada kisah mengenai alkohol,
aku merasa bersalah karena tidak bisa bicara banyak.
Tapi, jika dia bahkan membuat alkoholnya sendiri,
- dia begitu menyukai alkohol. - Ada banyak seperti dia di sini.
Kalian minum sedikit alkohol.
- Aku suka sekali minum alkohol. - Bagaimana menurutmu?
Aku juga membuat alkohol stoberiku sendiri.
- Itu tidak sebanding. - Itu tidak sebanding.
Dia bahkan memfermentasi gandum.
Di masa lalu, kita hidup di rumah,
bukannya di apartemen,
jadi, ventilasi udaranya cukup untuk membuat alkohol sendiri.
- Tapi cukup sulit untuk apartemen. - Benar sekali.
Dia pasti punya kebiasaan minum karena sering minum.
Mari kita temui dia dahulu.
Silakan keluar!
"Siapa yang mencemaskan suaminya yang membuat alkohol itu?"
"Halo"
"Oh Jeong Hwa"
"Halo"
"Selamat datang di acara ini"
Kami belum pernah kedatangan orang yang membuat alkoholnya sendiri.
Dia bekerja di bidang itu? Bagaimana dia bisa tahu caranya?"
Dia punya pekerjaan kantor.
Dia bekerja di sebuah kantor.
Dia peminum berat yang meminum semua jenis alkohol.
Peminum berat.
Karena itu dia mempelajari alkohol.
- Dia membuat deodeok, - Dia pasti menyukai alkohol.
minuman keras kudzu, dan alkohol lainnya setelah mempelajarinya.
Sekarang, dia bahkan membuat makgeolli dan soju di rumah.
- Luar biasa. - Dia membuat alkoholnya sendiri.
Bagaimana caranya membuat makgeolli dan soju?
Beri tahu kami bagaimana cara dia membuatnya.
Semua penyuka alkohol mungkin akan membuatnya sekarang.
Untuk makgeolli,
dia membentangkan selembar plastik besar di ruang tengah.
- Seperti kimchi? - Lalu dia membuat nasi.
Dia mendinginkannya.
Dia mencampurnya dengan ragi
dan memfermentasikannya.
Memfermentasikan ragi
- membuat rumah sangat bau. - Sangat bau.
Aku jadi ikut mabuk
- dan sakit kepala. - Astaga.
- "Astaga." - Kita bisa mabuk dari baunya.
Benar.
Untuk soju, dia menuang dua botol makgeolli
ke penanak nasi.
Dia memasang penyaring air
- dan menyulingnya. - Dia benar.
Lalu dia merebusnya selama lebih dari setengah hari.
Tetesan soju menetes seperti ini.
Dia mengumpulkan cairan yang sudah dingin.
Seperti itulah caranya membuat soju.
Apa bagian terburuk dari suamimu
dalam membuat alkohol?
Saat ragi difermentasi,
- ada banyak lalat buah di stoples. - Lalat buah.
"Kawanan lalat buah ditemukan"
- Lalat buah. - Lalat kecil.
Mereka memenuhi balkon
- dan menempel di cucian. - Aku merinding.
- Lalat buah. - Aku harus membetangkannya.
Aku ingin menyemprotkan pestisida,
- tapi dia tidak mengizinkan - Kamu tidak bisa menyemprotnya.
- karena akan merusak alkohol. - Itu sebuah apartemen?
Itu apartemen.
- Itulah sebabnya. - Tetangganya tidak salah.
Apa apartemenmu sangat besar?
Tidak. Karena itu aku jadi gila.
- Kalau begitu... - Akan keterlaluan jika tidak besar.
Dia membersihkannya setelah itu?
Tidak, untuk air, tempat penyimpanan,
dan raginya, dia menyuruhku yang membersihkannya.
- Astaga. - Aku tidak bisa pakai mata air.
- Harus air dari Pulau Jeju - Astaga.
atau Pyeongchang. Kalau untuk ragi,
dia menyuruhku pergi ke tempat-tempat terkenal
- yang jauh - Ragi dari kota lain.
dan menyuruhku untuk membeli ragi berkualitas bagus di sana.
Untuk bagian membersihkannya...
Aku yakin suamimu akan melakukannya.
Apa?
Dia harus mencobanya.
- Dia tidak membersihkannya? - Setelah itu, semua sisa ragi
tertinggal di sekitar wastafel.
Aku harus mengikis semuanya dan membersihkannya sendiri.
Ini yang tidak kumengerti.
Kenapa kamu melakukan untuknya? Biarkan saja.
- Benar. - Kenapa melakukan itu untuknya?
- Kenapa kamu membersihkannya? - Dia pemarah
karena dia dari Provinsi Gyeongsang.
Jika aku tidak membersihkan...
Lalu apa yang terjadi? "Memangnya sesulit itu membeli ragi?"
"Aku marah!"
- Kamu seperti dari Gyeongsang. - Benarkah?
Ada yang dari Provinsi Gyeongsang, tapi dia
- tidak seperti itu. - Dia terguncang.
"Sayang, boleh aku membeli ini?"
Tidak semua orang dari Provinsi Gyeongsang seperti itu.
Kalau begitu, berapa banyak alkohol yang ada di rumahmu?
Dia minum semua alkohol yang dia buat.
Astaga.
"Tidak pernah ada alkohol di rumah mereka!"
Dia meminumnya sekalipun alkoholnya tidak enak.
- Dia minum saat berhasil. - Dia meminumnya bagaimanapun juga.
- Dia meminumnya saat berhasil. - Sulit dipercaya.
Sebaiknya kita temui suaminya.
Aku penasaran. Sebaiknya kita segera menemuinya.
- Kita bisa lihat semua tamu, - Chan Woo terlihat senang.
dan dia tidak terlihat seperti itu.
Aku bisa tahu begitu melihatnya
karena dia membuka kakinya begitu lebar.
- Dia membuka kakinya... - "Aku percaya diri."
Halo, pak.
- Halo. - Halo.
"Siapa suami yang bahkan membuat alkoholnya sendiri itu?"
- Dia terlihat sangat maskulin. - "Aku pria sejati."
Beri tahu kami bagaimana kamu membuat alkohol.
Semua orang di sini penasaran.
Aku menanak nasi dengan ketan.
Kamu harus merebus nasi, ragi, dan air.
Campurkan ketiganya bersama
dan fermentasi dalam tiga tahap
selama sekitar 24 sampai 30 hari.
Sungguh, setelah mencobanya,
kamu akan tahu betapa lezat rasanya.
Soju adalah alkohol penyulingan.
"Aku muak dan lelah dengan ini"
Setiap kali alkoholnya disuling,
itu jadi makin kuat, dan kadar alkoholnya sampai 40 persen.
Apa soju paling keras yang pernah kamu buat?
Aku tidak punya mesin untuk menghitungnya,
jadi, kucoba dengan mulutku.
Dengan mulutmu.
Jika sampai menyengat, berarti kadar alkoholnya 50 persen.
Kenapa kamu minum di rumah,
- bukannya di luar? - Itu sangat mengganggu.
Aku pernah mencoba alkohol
yang dibuat nenek istriku,
dan aroma fermentasi raginya
begitu luar biasa.
- Rasanya lezat. - Aku benar-benar takjub.
Kamu merasa sangat senang sekarang, bukan?
- Kamu terlihat antusias. - Dia takjub.
"Tersenyum"
"Aku merasakan alkohol terbaik."
Akan kukirimkan alkohol ke kalian lewat paket lain waktu.
- Lewat paket. - Benar.
Lupakan itu. Tidak perlu.
"Ini konyol"
Rasanya menyenangkan dan lucu mendengar semua ini,
tapi istrimu di sini.
- Dia terganggu dengan serangganya. - Lalat buah.
- Itu pasti sangat sulit baginya. - Itu
karena dia belum mencium bau fermentasi raginya.
- Saat aku pulang ke rumah - Dia pasti suka baunya.
setelah bekerja dan membuka pintu depan,
bau fermentasi raginya meredakan stresku
- dari hari itu. - Itu menghilangkan stresnya.
Kalau begitu, kenapa kamu tidak membersihkan
- dan melakukan semua sendiri? - Benar sekali.
- Kamu menyuruhnya melakukan itu. - Bagaimana kamu bisa percaya diri?
Aku bekerja
dan tidak punya waktu untuk membeli air dan lainnya.
Tugas yang kuberikan padanya
adalah membeli ketan dan ragi.
Aku tidak menyuruhnya membeli bahan-bahan penting.
Aku hanya menyuruhnya membeli air
dan tempat untuk alkohol yang kubuat.
Itu bukan hal kecil.
Tidak masalah jika dia hanya membuat dan minum alkohol di rumah.
Masalahnya adalah, aku harus membuat hidangan pendamping.
- Hidangan seperti apa? - Contohnya,
dia akan mengirim pesan saat hujan. "Buat sup monkfish
atau monkfish rebus."
- Sup monkfish atau monkfish rebus? - Apa?
- Monkfish rebus? - Di rumah?
Bagaimana bisa makan itu di rumah?
Setelah itu,
- dia beli ayam sumac hidup. - Ayam sumac.
- Ayam sumac. - Ayam sumac.
- Untuk memulihkan pengarnya. - Ayam sumac rebus.
- Ayam sumac rebus. - Dia peduli dengan kesehatannya.
Ayam rebus dengan pohon lacquer?
Itu bukan sesuatu yang bisa orang buat.
Kamu tahu cara membuat semua itu?
Kenapa kamu melakukan semua itu untuknya?
- Harusnya kamu melawan. - Aku sudah melawan.
Saat aku membuat hidangan sederhana seperti kimchi rebus
atau lokio berbumbu,
dia menyuruhku untuk membuat lokio berbumbu lagi
karena lokionya tidak dibuat dari awal.
Lalu aku akan pergi ke pasar untuk membeli lokio.
Apa tidak bisa makan hidangan sederhana di rumah?
Hidangan yang kamu inginkan adalah makanan yang harus dimakan
di suatu tempat.
Ini mungkin saja karena kami berasal dari
- latar yang berbeda. Aku... - Kamu tinggal di istana?
Aku tinggal di perdesaan.
Dia anak tunggal di keluarga pejabat publik.
Bagiku, ikan mas rebus atau ayam sumac rebus
dianggap normal.
Tapi, menurutnya itu merepotkan.
Mungkin ucapanku ini terdengar aneh,
tapi aku benar-benar pria penyayang keluarga.
Katanya dia penyayang keluarga.
"Tertawa"
"Menurutnya dia konyol dan tertawa"
Dia tertawa begitu kamu bicara.
- Apa itu lelucon? - Aku kesal sekali.
Kenapa?
Karena terus mencium bau makanan tanpa henti,
aku melewatkan waktu makan.
Dengan banyak tekanan yang terus bertambah,
- bobotku turun 13 kg sejak menikah. - Astaga.
Jumlah sel darah putihku sangat rendah dua tahun lalu,
jadi, aku harus bolak-balik ke rumah sakit universitas
karena tidak bisa membiarkan rumahnya kosong.
Kamu tidak mencemaskan kesehatan istrimu?
Orang-orang harus mengeluarkan uang untuk menurunkan bobot saat ini,
jadi, seharusnya dia berterima kasih padaku.
Itu tidak benar.
- Kamu punya pendapat lain, - Dan...
tapi itu salah.
Sulit dipercaya.
Aku bukan hanya mencemaskan kesehatan istrimu,
tapi juga kesehatanmu karena kamu minum begitu banyak.
- Bagaimana kesehatanmu? - Dia terlihat sehat.
Dia terlihat sangat sehat.
- Tubuhnya tegap. - Dia makan gurita mentah.
- Kesehatan suamimu. - Dia bersikeras jika dirinya sehat,
- tapi sebenarnya tidak, - Tentu saja tidak.
- karena minum alkohol setiap hari. - Benar sekali.
- Sebagian besar gusinya terkikis. - Benar.
Karena gusinya bermasalah, dia mencabut empat giginya.
- Punggungnya juga bermasalah. - Punggungnya bermasalah.
Dia minum alkohol
- sambil minum obat pereda sakit. - Dia minum obat pereda sakit.
- Seperti itulah dia meminumnya. - Sulit dipercaya.
Lalu dia minum dua botol makgeolli. Di pertemuan,
dia minum 50 sampai 60 gelas soju dengan bir.
Sebanyak 60 gelas soju dengan bir?
- Astaga. - Dalam satu malam?
- Ya, dalam satu malam. - Sebaiknya periksa hatinya.
- Ada 50-60 gelas bukan 5 atau 6? - Bukan 5.
"Dia meminum banyak sekali alkohol"
Kamu minum sebanyak itu saat minum obat pereda sakit?
Bagaimana bisa kamu minum sebanyak itu?
Dia sangat melebih-lebihkan cerita mengenai
- obat pereda sakit. - Itu dilebih-lebihkan?
Akhir-akhir ini, aku membuat janji
- implan gigi di dokter gigi. - Begitu.
Temanku sangat emosional di pemakaman.
Aku tidak bisa menolak untuk tidak minum
hanya karena gigiku dicabut.
Kamu tidak harus minum 50 sampai 60 gelas.
Kamu punya kebiasaan saat mabuk?
Jika minum 50 gelas,
kamu pasti membuat kesalahan.
Aku tidak pernah membuat kesalahan.
"Dia percaya diri"
Dia membuka lebih lebar kakinya.
Dia membuka kakinya lebih lebar setiap kali dia merasa percaya diri.
"Aku tidak pernah membuat kesalahan."
"Jaraknya berbanding lurus dengan tingkat kepercayaan dirinya"
Kita perlu tanya istrinya.
- "Aku tidak pernah buat kesalahan." - Mari tanya dia.
"Aku tidak pernah buat kesalahan."
"Bangga"
"Menyebalkan"
Kebiasaannya saat mabuk melibatkan kakinya yang lebar.
- Apa tidak ada kebiasaan mabuk? - Itu yang terburuk.
- Kalau tidak, dia tidak kemari. - Beri kami contoh.
Saat dia pulang larut malam setelah minum,
dia membangunkanku dan anak-anak.
Lalu dia minum lagi.
Dia mengumpat dan membahayakan kami
dengan mengayunkan tongkat plastik.
Lalu kami...
Lalu kami bergulat, yang membuat pergelanganku memar.
Kami selalu bertengkar.
- Dia tidak kendalikan kekuatannya. - Benar.
Tunggu sebentar. Suamimu pulang setelah minum.
Pukul berapa saat hal itu terjadi?
Biasanya pukul 4 atau 5 pagi.
- 5 pagi? - Ya.
- Kamu bilang dia minum lagi. - Benar.
Dia membangunkan anak-anak.
- Aku tidak lakukan itu setiap hari. - Dia bilang sebaliknya.
Aku tidak lakukan itu setiap hari. Saat aku pulang,
aku mencium anak-anakku untuk menunjukkan rasa sayangku.
Kamu mengayunkan tongkat plastik?
Saat berdebat dengan istriku,
suasana menjadi kacau.
Saat itu semua orang melempar piring di rumah.
- Kamu pikir semua melakukannya. - Tentu saja.
"Dia lahir dengan kepercayaan diri sebesar itu?"
- "Semua melempar piring di rumah." - Kamu salah.
Mari kita dengar anak-anaknya. Anak-anak tidak berbohong.
Halo.
- Halo. - Manisnya!
Apa yang ayah kalian lakukan saat dia mabuk?
Ayah bilang dia menunjukkan rasa sayangnya dengan mengelus
tubuh atau kakiku. Karena sakit,
- aku tidak mau. - Apa pendapat sang adik?
Bahkan saat aku mengusirnya agar bisa tidur,
dia terus membangunkanku. Aku membencinya.
Dia bertengkar hebat dengan Ibu dan membangunkan tetangga.
Kamu tidak akan minum saat sudah besar?
- Tidak. - Mari kita dengar kakaknya.
- Kurasa dia akan minum. - Astaga.
Dia seperti ayahnya.
"Astaga"
"Dia menjawab dengan senyuman"
- Dia jujur. - Astaga.
Ini sulit dipercaya.
"Dia sakit kepala"
Kamu bangun saat orang tuamu bertengkar.
Apa yang kamu pikirkan?
- Aku merasa sedih. - Begitu.
"Mereka tidak tahu perasaan anak-anak"
Apa yang kamu lakukan saat itu terjadi?
Karena menyakitkan dan menyedihkan, aku datang berlari layaknya pahlawan
dan mencoba menghentikannya, tapi gagal.
- Begitu. - Menurutmu ayahmu akan berubah?
Keluarganya sudah muak
dan menghubungi stasiun penyiaran.
Jika dia tidak memperbaiki sikapnya...
"Dia merasa pusing"
Kamu yang terbaik.
"Dia memperingati ayahnya"
Perbaiki sikap ayahmu.
- Perbaiki sikapnya. - Misalkan dia tidak berubah.
Akan kuusir dia dan mengunci pintu.
Kamu akan mengusirnya.
"Ingat itu"
Saat mendengar orang tua bertengkar saat kita masih kecil,
terkadang kita mendengarnya
bahkan saat sudah dewasa.
Orang tuamu sering bertengkar?
Orang tuaku sering bertengkar dahulu.
Itu berpengaruh negatif pada jiwa anakmu.
Itu memberi mereka tekanan.
Pertengkaran antara orang tua
seseram perang bagi anak-anak.
Itu menyakitkan...
"Anak-anak mereka mengungkap segalanya"
"Dia bahkan meneteskan air mata"
Bagaimana menurutmu mendengar pendapat itu?
Bagaimana menurutmu mengenai luka emosionalnya?
Pernah sekali, aku tidak bisa bicara dengannya karena mabuk.
Aku pergi ke sauna bersama anak-anak.
- Kamu membawa anak-anak. - Aku pernah ke sana.
- Kamu mengungsi. - Aku kabur dari rumah.
Suamiku meneleponku.
Saat aku tidak menjawab, dia melapor polisi.
Polisi menelepon. Keesokan harinya, aku minta cerai.
Aku minta cerai. Aku sudah tidak tahan lagi.
Kamu sudah membuat keputusan.
Dia bilang tidak masalah bercerai.
- Kami meneken dokumen... - Kalian meneken dokumen?
- dan pergi ke pengadilan. - Dia percaya diri.
Pengadilan memberi kita masa percobaan
- selama tiga bulan. - Benar.
Aku mencemaskan anak-anak.
- Benar. - Jadi, aku memaafkannya.
Kami ke pengadilan beberapa kali.
- Kalian pergi beberapa kali. - Benar.
- Pengadilan. - Itu merepotkan.
Saat bertengkar dengan orang mabuk, dia sudah lupa keesokan harinya.
- Dia tidak ingat. - Itu menyebalkan.
Kamu pernah memikirkan betapa gawatnya situasi
setelah melihat istrimu kabur dan pergi ke pengadilan?
Dalam perjalanan pulang setelah meneken dokumen,
istriku mengatakan hatinya terasa lebih ringan.
Dia bilang itu mengurangi stresnya.
Kubilang padanya akan meneken dokumennya lagi.
Kami sudah melakukannya sekitar dua kali lagi.
"Kepercayaan dirinya menakjubkan"
Pada saat itu...
Kamu pergi ke pengadilan untuk meredakan stresnya.
Bercerai itu tidak mudah.
Astaga.
Kita perlu menunggu lama untuk bercerai.
Saat itulah kita rujuk.
- Saat itulah kamu rujuk. - Kamu tahu,
Jeong Hwa menderita.
Dia pikir kamu akan menjadi lebih baik.
Tapi, kecintaanmu pada alkohol makin besar.
Kamu bahkan membuat alkohol di rumah.
Masalahnya makin runyam dan dia menderita.
- Kamu seperti juru bicaraku. - Apa?
- Kamu benar. - Aku bicara mewakilimu.
Kamu perlu melatih untuk mengendalikan diri.
Kenyataan bahwa dia datang ke acara ini
menunjukkan bahwa dia sudah berusaha keras.
- Benar. - Dia ingin memperbaiki situasi.
Apa sarat jadi seorang pria? Kamu seorang pria maskulin.
Kurasa itu melibatkan dalam hal menepati janji.
Bagaimana bisa menyebut dirimu pria maskulin
saat tidak pernah menepati janji?
- Aku... - Kamu tidak pernah menepati janji.
Kamu bukan pria maskulin.
"Dia tertegun"
"Bagus, Yeong Ja"
Rapatkan kakimu.
"Jarak antar kakinya makin sempit"
Aku ke pengadilan dan menyuruhnya menulis memorandum.
Sampai dia memperbaiki sikapnya,
aku akan pindah dengan anak-anak.
Aku akan pindah dengan anak-anak.
Kamu akan melakukan itu jika dia tidak memperbaiki sikapnya.
- Kamu ingin hidup terpisah. - Ya.
- Dia perlu waktu berpikir. - Dia bertekad.
"Berpikir"
Sayang,
aku ingin kamu berjanji dari lubuk hatimu
selagi berada di program ini.
Astaga, dia bertekad.
Kamu harus memikirkannya baik-baik.
Pergi ke pengadilan adalah usahanya mendapat bantuan.
Kamu tahu dia bersedia melakukan sampai sejauh itu?
Aku tidak tahu
bahwa keluargaku begitu tertekan.
"Dia tidak tahu betapa besar penderitaan keluarganya"
Aku tidak yakin akan berhasil, tapi aku akan coba berhenti minum.
Aku akan coba berhenti minum selama sebulan.
Jujurlah.
Apa menurutmu bisa untuk berhenti minum?
Jujurlah.
Sejujurnya, menurutku aku tidak bisa berhenti minum
lebih dari setahun. Aku akan memikirkannya.
- Benar, bukan? - Kamu harus kurangi jumlahnya.
Kamu harus kurangi minum dan berhenti membuatnya di rumah.
Jangan minum 50 sampai 60 gelas.
Menurutku kamu tidak akan benar-benar berhenti minum.
Berapa waktu terlamamu tidak minum?
Setelah kami pergi ke pengadilan,
- aku berhenti minum sebulan. - Itu cukup lama.
Bagaimana kamu menghabiskan waktu selama satu bulan itu?
Karena tidak minum,
aku bermain dengan anak-anak dan bepergian.
- Itu terdengar bagus. - Itu yang kulakukan.
Istriku menyukainya.
Itu pasti menyenangkan.
- Kenapa kamu tertawa? - Apa artinya itu?
"Kebohongannya membuatku tertawa"
- Apa artinya itu? - Beri tahu kami sejujurnya.
"Astaga"
- Wajahnya mengatakan semua. - Berhenti minum
memiliki arti berbeda baginya.
Dia hanya mengurangi minum.
Benar. Dia hanya mengurangi minum.
Kamu sudah dengar ucapan anak-anakmu tadi.
Mereka datang ke stasiun penyiaran untuk mengubahmu.
Kamu tampil di acara yang ditonton semua orang.
Apa itu tidak memberimu keinginan untuk berubah?
Aku akan membuat rencana
dan mulai dengan hal kecil.
Aku akan coba satu tahun
dan berusaha berhenti minum sepenuhnya.
Bagaimana menurutmu?
- Ini mencemaskan. - Jun Woo.
Keluargamu akan memberimu kebahagiaan yang lebih besar
dari alkohol. Akan bijaksana
jika kamu nikmati kebahagiaan itu sebelum berlalunya waktu.
Aku juga suka minum. Sulit untuk berhenti.
- Benar. - Itu sulit.
Saat ini aku sedang mencoba memilih hobi seperti
olahraga atau menemukan sesuatu yang sangat kusukai.
Kuharap kamu akan menemukan
ketertarikan yang tidak melibatkan alkohol.
Saat anak-anak mengatakan, "Kami akan usir Ayah,"
kami tertawa karena itu lucu.
Namun, itu bukan untuk ditertawakan.
Jika menurut kalian ini mencemaskan, silakan tekan tombolnya.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Aku ingin menekan tombol lagi.
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Jangan menekan tombol terlalu keras. Dia ayahmu.
Dia ayahmu.
"Dia menekan tombol lagi"
Silakan katakan sesuatu kepada istrimu.
Aku tahu kamu merawat keluarga dengan baik.
Aku yakin hari-hari baik akan datang.
Mari kita selesaikan masalah di antara kita.
Beri dia rencana detailnya.
- Aku... - Katakan sesuatu yang realistis.
Katakan padanya yang akan kamu lakukan mulai besok.
Begitu kami pulang,
aku akan berhenti minum selama sebulan.
"Dia berjanji untuk berhenti minum selama sebulan"
Itu keren.
"Percayalah padaku, Sayang. Aku akan tepati janjiku"
Tolong lakukan itu.
Silakan katakan sesuatu kepada anak-anakmu.
Aku akan jadi ayah yang keren untuk mereka.
Lihat anak-anakmu saat bicara.
Katakan itu pada anak-anakmu.
Dia akan jadi ayah yang keren.
Bicara kepada anak keduamu. Panggil namanya.
Ahn Kyu Dong.
Ayah akan berhenti minum selama sebulan, mengerti?
"Begini"
Kyu Dong, menurutmu
dia benar-benar akan berhenti minum selama sebulan?
Menurutku dia tidak akan bisa.
Astaga.
- Dia ragu. - Kamu berhak berpikir begitu
karena dia belum memberimu alasan untuk memercayainya.
Namun, agar dia berhasil,
kamu harus mendukungnya.
Hanya dengan begitu dia akan mengurangi minum.
Ayah, semoga berhasil.
Bagus.
"Dia yang terbaik"
Astaga.
"Ingatlah cinta dan dukungan keluargamu"
"Dan berhentilah minum"
Tunjukkan berapa banyak suara yang "Peringatan Terakhir" dapat.
"Hasil"
- Menurutku hasilnya 144. - 144.
144.
Apa 154?
144.
"Kecemasannya menerima 144 suara"
"Perbaiki Lagi?"
"Halo."
Halo.
"Aku seorang ibu pekerja di usia 30-an."
"Aku akan jatuh miskin setelah tujuh tahun pernikahan
karena suamiku, yang kecanduan merawat mobil."
"Ini terjadi sebelum menikah."
"Sayang, ada masalah mendesak muncul."
"Bisa pinjamkan aku 1.000 dolar?"
"Saat kupinjamkan dia 1.000 dolar,
dia menggunakan uang itu untuk merawat mobilnya."
"Kupikir dia akan jadi dewasa saat sudah menikah,
tapi masalahnya justru makin buruk."
"Sekarang, dia sering memperbaiki
gimnasium yang dikelolanya."
"Dia memperbaiki gimnasium."
"Berdering"
"Sayang, kenapa kamu belum pulang?"
"Aku sedang mengecat dindingnya."
"Tembok putih sedang tren belakangan ini."
"Berdering"
"Sayang, kenapa belum pulang?"
"Aku sedang menanggalkan ubin. Hitam sedang tren belakangan ini."
"Ini masalah terbesarnya."
"Dia mengirimiku pesan yang bertuliskan,
'Sayang, kirimi aku 6.000 dolar.'"
"Aku perlu merenovasi plafonnya."
"Sayang, kirimi aku 1.000 dolar."
"Sayang, kirimi aku 500 dolar."
"Sayang, kirimi aku 2.000 dolar."
"Dia memakai biaya hidupnya"
"Walau gimnasium berubah jadi istana,
keluargaku akan hidup di jalan."
"Bagaimana caraku menghentikannya?"
"Tolong bantu aku."
Bagaimana menurutmu?
Jika itu sebuah kafe, aku akan mengerti.
Namun,
sebuah gimnasium tidak perlu begitu sering direnovasi.
Kamu benar. Sebuah gimnasium tidak perlu mengikuti tren.
Itu tidak perlu kecuali matrasnya robek.
Karena bisa menjadi investasi bisnisnya,
kita harus dengar dari kedua pihak.
Baiklah. Mari kita temui orang yang mengirimkan kecemasan ini.
Silakan keluar.
"Siapa suami yang kecanduan merawat mobil dan renovasi ini?"
"Halo"
"Hwang Yun Mi"
Dia masih muda.
Dia terlihat cemas.
- Ada bayangan di wajahnya. - Benar.
Bagaimana suamimu merenovasi gimnasium?
Sudah empat tahun
- sejak dia mengelola gimnasium. - Sudah empat tahun.
Dia merenovasinya sekitar tiga kali setahun.
"Dia merenovasinya sekitar tiga kali setahun"
Jika dia melakukannya tiga kali setahun...
Artinya setiap empat bulan.
Dia merenovasinya sekali setiap tiga bulan.
Dia memperbaiki lantai, menggantinya, dan mengecat dinding.
Dia mengganti papan namanya sekitar tiga kali.
- Dia menggantinya setahun sekali. - Itu tidak biasa.
Itu seperti membuka bisnis baru.
Dia selalu mengubah hal kecil.
- Dia mengganti peralatannya? - Ya.
Ada sebuah stiker di jendela.
- Dia bahkan menggantinya. - Dia mengganti stikernya.
Renovasi
- butuh waktu. - Dia tidak bisa membukanya.
Anggotanya tidak akan bisa berlatih saat itu.
- Apa yang terjadi saat itu? - Itu membuatku gila.
Begitu, ya.
Gimnasiumnya harus tutup selama sepekan.
Para anggota
- mengeluh. - Mereka mengeluh.
Dia menyewa pekerja untuk renovasi?
Tidak, dia melakukannya sendiri.
Dia ingin menghemat uang.
- Bagaimana jika perlu bantuan? - Maka aku ikut bekerja.
- Astaga. - Pernah satu kali,
dia harus memasang matras di tembok.
Dia memintaku melakukannya.
Aku harus membawa anak-anak bersamaku.
- Kamu punya anak. - Ya.
Di dalam ruangan berdebu,
aku bekerja selama dua hari bersama anak-anakku.
Menghirup debu berdampak buruk untuk anak-anak.
Suamiku bekerja tanpa tidur
di ruangan berdebu itu.
Setiap kali dia batuk, debu hitam keluar.
Bahkan saat sakit, dia tidak berhenti.
Dia meminta uang darimu setiap harinya.
- Dia terus memperbaiki segalanya. - Benar.
"Sayang, kirim 1.820 dolar ke rekening ini."
Dia memperlakukannya seperti ATM.
"Dia memperlakukannya seperti ATM"
Kenapa kamu tidak mengabaikan permintaannya?
- Maka dia akan minta ibunya. - Dia meminta uang.
- Ya. - Benarkah?
Ini masalah serius.
Mari kita temui suaminya.
Halo, di mana kamu?
"Siapakah orang yang kecanduan merenovasi gimnasium itu?"
- Halo. - Kamu mengerti kecemasannya?
Tidak, aku tidak melakukan hal buruk.
- Semua yang duduk di sana begitu. - Aku tidak merokok.
- Kamu tidak merokok atau minum? - Tidak.
Karena itu aku tidak mengerti.
Bisakah kamu melakukan sesuatu yang buruk daripada merenovasi?
Kenapa kamu begitu sering memperbaiki gimnasium?
Sejak berusia 20 tahun, aku belajar
jiu-jitsu dan seni bela diri untuk pengawal.
Ini bisnis pertamaku.
Karena meraih mimpiku, aku ingin menyukseskannya.
Kamu tidak perlu merenovasinya begitu sering.
Saat sudah bertekad,
aku harus menyelesaikannya.
Kamu pernah merombak ulang
sesuatu yang pernah kamu perbaiki?
Ya, pernah.
Aku sudah melakukannya empat kali.
Itu masalahnya. Itu masalah serius.
Mari kita lihat foto dan lihat
bagaimana dia merenovasi gimnasium.
Ini interior pertama.
- Itu bagus. - Bagus sekali.
Itu tidak terlihat perlu diperbaiki.
Itu terlihat nyaman.
Ini interior kedua.
- Berubah. - Aku tidak suka grafitinya.
- Aku tidak suka grafitinya. - Itu terlihat jelek.
- Itu mengganggu keseimbangan. - Kurasa dia suka hiphop.
Matrasnya benar-benar berubah.
Itu jadi lebih baik.
Dia tidak perlu mengganti temboknya.
- Dia juga mengubah warnanya. - Apa ada lagi?
Hitam dan putih.
"Perubahan gimnasium bukanlah sebuah dosa"
- Itu bagus. - Sepenuhnya berubah.
- Itu bagus. - Ada matras di tembok.
Ada matras di mana-mana.
- Itu cukup bagus. - Itu bagus.
Kecemasan telah teratasi.
Itu terlihat sangat bagus.
Kecemasan telah teratasi.
"Dia terus merenovasi gimnasium untuk hal-hal kecil"
Ini membaik.
"Belum berakhir"
- Itu bagus. - Benar-benar berubah.
- Astaga. - Banyak berubah.
Versi keenam yang terbaik.
Benar. Versi keenam yang terbaik.
- Itu bagus. - Kulihat
matrasnya menghilang.
Di foto ketiga, kalian bisa lihat matras angin.
Itu lantai elastis.
Karena hanya bagian matras angin yang bagus,
- aku memasangnya di seluruh lantai. - Begitu.
Itu pasti memakan biaya.
Apa tidak bisa menemukan pilihan terbaik
dalam menghemat uang sekaligus merenovasi?
Benar.
Sulit untuk melakukan itu.
Aku merenovasi setiap kali ada uang.
Tubuhnya gatal ingin merenovasi.
Biayanya lebih mahal jika perbaiki bagiannya secara terpisah.
- Tentu saja. - Kurasa kamu benar.
Tapi, aku tidak bisa menahan diri.
- Aku harus melakukannya. - Coba hentikan dirimu.
Berapa banyak biasanya biaya renovasi?
Pasti mahal.
- Berapa pengeluaran sebulan? - Yang terakhir
termasuk matras senam. Sebuah perusahaan menagih
ribuan dolar untuk memasangnya,
tapi aku memasangnya sendiri dan menghabiskan 6.000 dolar.
Apa bisnismu jadi menguntungkan
dengan renovasi ini?
- Ya. - Aku penasaran soal itu.
Awalnya, aku punya 15 anggota.
- Kamu mulai dengan 15 anggota. - Sekarang,
aku punya lebih dari 150 anggota.
"Dia mengelola gimnasium yang sukses"
Anggotanya bertambah dari 15 jadi 150 orang.
Itu peningkatannya yang cukup baik.
Aku jadi berpikir apa Hello telah dimanfaatkan.
- Mungkin ingin promosi gimnasium. - Benar.
"Apa mereka mengirim kecemasan untuk mempromosikan gimnasium?"
- Apa ini untuk promosi? - Ini bukan kecemasan besar.
Apa ini penipuan?
"Mereka jadi curiga"
"Sayang, apa aktingku bagus?"
Kami terpaksa meragukan motifmu.
Kesuksesan gimnasium
- tidak menguntungkanku. - Kenapa berkata begitu?
Dia selalu memberiku 2.000 dolar per bulan.
Walau jumlah anggota berubah,
- dia memberimu lebih. - Itu tidak cukup.
Bagaimana dengan rumah?
Sebagai pengantin baru, kami tinggal
- di rumah seluas 82 meter persegi. - Kalian tinggal di rumah.
Karena kekurangan uang,
kami pindah ke rumah seluas 62 meter persegi.
Sekarang kami tinggal di apartemen sewaan seluas 62 meter persegi.
- Begitu. Astaga. - Bisnisnya berkembang,
- tapi pindah ke rumah lebih kecil. - Benar sekali.
Pasti sulit karena kamu tidak punya cukup uang.
Aku cuti kerja saat melahirkan,
dan kembali bekerja begitu kami perlu uang lebih.
- Kamu bekerja sekarang? - Ya.
Sekolah anak pertamaku berjarak 40 menit dari rumah.
- Itu jauh. - Ya, jaraknya jauh.
Suamiku yang menginginkannya.
Aku cemas uang kami tidak cukup untuk pindah.
Kamu tidak punya uang untuk pindah dan hidup.
Bisnismu berkembang baik. Kenapa ingin lebih?
Saat mengganti matras gimnasium dengan tingkat keelastisan tinggi,
- Mereka bisa terluka. - anak-anak menendang plafon.
- Mereka menendang plafon? - Apa?
- Kamu mau perbaiki plafon? - Mereka menendangnya?
Ya.
- Kamu harus perbaiki plafon? - Ya.
Kamu juga berencana menggantung matras di plafon?
Tidak, aku berencana membuka plafonnya.
- Kamu akan buang plafonnya? - Benar.
- Itu perlu biaya banyak. - Lihat wajah istrinya.
Kamu belum pernah dengar rencananya?
- Belum. - Begitu.
Kamu harus mengembalikannya karena kamu menyewa gimnasium.
- Ya, akan kuperbaiki nanti. - Benar sekali.
Tolong jangan lakukan itu.
Perlu waktu 40 menit bagi anakmu untuk pergi ke sekolah.
- Benar. - Aku mengerti bahwa memperindah
gimnasiummu penting, tapi bukankah harusnya pindah dahulu?
Apartemen sangat mahal belakangan ini.
Kami tidak bisa pindah karena tidak punya cukup uang.
Jika menabung untuk pindah, aku tidak bisa mendekorasi gimnasium.
Jika harus menabung, aku tidak akan sukses.
Kamu mengatakan tidak sanggup pindah ke rumah baru.
- Kenapa fokus pada gimnasiummu? - Benar sekali.
Itu karena aku menyewa apartemen.
Itu karena kamu tinggal di apartemen sewaan?
- Kamu tidak menyewa gimnasium juga? - Benar, bukan?
Aku berinvestasi pada gimnasiumku. Itu bisnisku.
Jika aku peduli, anggota gimnasiumku tidak akan sebanyak ini.
Gimnasiumku tidak akan seperti ini.
Menurutmu itu semua karena desain interiornya?
- Ya, benar. - Itu menyebabkan situasi saat ini.
- Mereka ada di sini. - Kami mengundang anggota-anggota
gimnasiumnya yang membantunya renovasi.
- Hai. - Selamat datang.
- Berapa lama kamu jadi anggota? - Lebih dari setahun.
Dia sangat sering mengubah gimnasiumnya saat aku bergabung.
Aku membantunya dengan hampir semua pekerjaannya.
Dia sangat sering mengubah gimnasiumnya waktu itu.
Dia terus merenovasi gimnasium. Kamu menyukainya?
Menurutku tempat itu sudah cukup baik.
Pada awalnya, memang benar kondisinya buruk.
Aku melihatnya. Seandainya dia tidak pandai mengajar,
- Kamu akan sudah berhenti. - aku sudah berhenti dari sana.
Dia sangat andal dalam pekerjaannya.
Menurutku dia tidak perlu keluarkan lebih banyak uang untuk renovasi.
- Masuk akal. - Siapa yang di sampingnya itu?
- Bukankah dia punya aura pelatih? - Benar.
- Dia pasti hebat. - Hai, aku asisten pelatih.
Bagaimana menurutmu? Kamu bermasalah?
Bukannya bermasalah, tapi aku khawatir.
Karena seringnya renovasi,
jumlah anggota gimnasium turun-naik.
- Sungguh? Jumlahnya menurun? - Ya.
Mereka perlu berlatih terus-menerus begitu mereka memulainya,
- kemudian harus jeda. - Benar.
Jadi, sebagian anggota pindah ke gimnasium lain.
- Mereka pindah ke gimnasium lain. - Ya.
Belum lama ini, aku mengunjunginya di rumah.
- Kupikir penghasilannya banyak, - Benar.
tapi kondisi rumahnya...
- Kondisinya tidak baik? - Ya, tidak seperti dugaanku.
Dia dengan mudah memutuskan untuk berinvestasi pada gimnasium,
tapi dia tampaknya tidak menghabiskan uang untuk keluarganya.
Aku mengerti kenapa istrinya cemas.
Menurutmu seberapa baik kondisi gimnasiumnya kini?
- Baik, sedang, atau buruk? - Pasti paling baik.
Pastinya lebih baik.
- Begitu rupanya. - Benar-benar baik.
- Namun, kondisi rumahnya buruk. - Benar.
Dia berencana mengubah plafon. Bagaimana menurutmu?
- Kuharap dia tidak melakukannya. - Begitu pula denganku.
Tampaknya dia ingin memperbaiki gimnasium lagi.
Terkadang dia berdiskusi denganku.
Dia memberitahuku mana yang menurutnya harus ditingkatkan.
Dia menanyakan pendapatku mengenai idenya,
tapi saat kubilang padanya bahwa itu tidak perlu...
- Dia sudah memutuskannya. - Benar.
- Dia sekadar bertanya. - Dia melanjutkan rencananya.
Dia tetap melakukan seperti keinginannya.
Jika pertimbangkan banyak hal, kamu tidak bisa melanjutkannya.
Menurutku aku harus melakukan yang terbaik dalam situasiku saat ini.
Dia tidak mendengarkan orang lain.
"Aku merasa frustrasi"
- Aku tidur setelah beri makan anak. - Kamu lelah.
Dia pulang tengah malam dan memintaku menghidangkan makanan.
- Dia membangunkanmu untuk itu? - Astaga.
- Di keluargaku tidak pernah begitu. - Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak punya waktu untuk membuat lauk.
- Jadi, dia membeli daging. - Dia membelinya sendiri?
- Dia memintamu memanggang daging? - Ya, benar.
- Dia bisa memasaknya sendiri. - Benar.
Katanya aku harus memasaknya.
Kenapa?
Aku berangkat pukul 9 pagi dan pulang tengah malam.
Aku tidak makan sepanjang hari.
- Apa? - Aku tidak punya waktu untuk makan.
Aku tidak punya jeda antara kelas-kelasku.
Saat pulang dan bertemu keluargaku,
aku ingin diperlakukan dengan baik.
- Itulah sebabnya. - Kamu bisa pesan antar makanan.
- Aku benar-benar tidak punya waktu. - Itu konyol.
Kamu punya waktu untuk renovasi, tapi tidak punya waktu untuk makan?
"Tertawa"
- Kamu bisa gunakan waktu itu. - Hanya butuh 15 menit.
Katanya dia tidak punya waktu untuk makan. Benarkah itu?
- Kurasa dia bisa luangkan waktu. - Benar.
Tidak ada orang yang terlalu sibuk untuk makan.
Banyak yang harus dilakukannya perihal tugas asosiasi
selain kelas-kelasnya.
- Dia juga agak usil. - Ya, benar.
Dia tidak tahu cara menolak permintaan orang lain.
- Aku punya pendapat soal ini. - Itu lucu.
Katanya dia pernah memiliki hobi merawat mobil.
Kurasa dia senang merenovasi.
Dia menggunakan investasi sebagai alasan memperbaiki gimnasiumnya
dan merasakan kepuasan dari melakukan hal itu.
- Itu poin bagus. - Hanya dia sebut itu investasi.
- Bukankah begitu? - Kenapa sering merawat mobil?
Aku belum dewasa pada saat itu.
- Menurutmu kamu dewasa sekarang? - Kamu begitu matang...
- Menurutnya dia dewasa sekarang. - Dia mengatakan jawabannya.
Kamu begitu dewasa sampai sering sekali merenovasi gimnasium?
Menurutku dia hanya menikmati hobi lebih mewah yang
- menelan biaya jauh lebih banyak. - Benar.
Aku tidak setuju denganmu.
- Itu sebabnya kamu terus begitu. - Ya.
- Sepertinya dia mengira dia bisa - Dia bisa berhenti saja.
melakukan semuanya kelak dan itu baik untuk keluarganya.
- Istrinya pasti tertekan. - Benar.
Kamu putuskan tampil di acara ini setelah menahan semua itu.
Apa yang membuatmu merasa sudah tidak tahan lagi?
- Apa yang membuatmu menderita? - Adakah alasannya?
- Dia terus mencoba membuatku - Ya.
membantunya bekerja di gimnasiumnya.
- Tapi kamu juga punya pekerjaan. - Ya, benar.
- Dia memintamu membantunya? - Dia memintaku...
- Kamu juga punya pekerjaan. - Kamu selesai pukul 8 malam.
Dia memintaku mengantarkan pulang para anggota gimnasium
- setelah kelas. Ya, sepulang kerja. - Sepulang bekerja?
Aku mengantarkan anak-anak itu sepulang aku bekerja
- pukul 8 malam, lalu aku pulang. - Astaga.
Aku membantunya dengan acara-acara di gimnasium dan darmawisata.
Dia juga membuatmu membersihkan kamar mandi?
- Ya. - Dia memaksanya melakukan itu.
Kamu memintanya membantumu mengetahui bahwa itu sulit baginya
hanya untuk menghemat uang?
Ketika dia membantuku dengan pekerjaanku,
dia menghiburku.
- Dia terlalu serakah. - Dia memiliki semua sifat buruk.
Aku ingin dia berhenti dari pekerjaannya dan bekerja denganku
- mengelola gimnasium. - Katanya
- dia harus bekerja mencari nafkah. - Benar.
Ketika dia mulai bekerja denganku, bisnisku akan berkembang,
dan kami akan mampu menutup kerugiannya.
Akankah kamu berhenti merenovasi jika dia bekerja denganmu?
Aku akan memikirkannya setelah menyelesaikan perencanaanku.
- Maksudmu plafon? - Selain itu,
aku ingin memperbesar ruang mandi.
Cukup sudah!
- Mari dengar dari anggotanya. - Ceritakan.
Ruang mandi di gimnasium sudah cukup baik.
- Lantas kenapa mau diubah? - Dia juga peduli dengan
- bagian dalam ruang mandi. - Sungguh?
- Dia sangat peduli - Apa itu sauna?
sampai dia mengganti lampunya agar tempat itu tetap hangat.
Dia terlalu banyak mencoba, dan lampu-lampunya mati.
"Dia membuatku kesal"
Jika peduli dengan pendapat orang lain, aku tidak bisa...
Kamu harus menerima nasihat untuk menjadi sukses.
- Benar. - Keluargamu sendiri meminta kami
untuk membantunya meyakinkanmu.
Itu pendapat istrimu sendiri.
Jika aku mengatasi semua ini dan sukses,
- aku akan bangga. - Kamu akan mengatasi istrimu?
Bahkan sebuah perusahaan besar dengan pemimpin hebat
mengadakan rapat setiap pagi. Kenapa mereka berbuat begitu?
Pemimpinnya mempertimbangkan pendapat-pendapat berbeda.
Bahkan pemimpin hebat berpikir mereka harus melakukannya.
Kenapa kamu terus berkata bahwa kamu tidak perlu
mendengarkan nasihat orang lain?
Faktanya, semua orang mencegahku membuka gimnasium
karena aku punya dua anak, tapi tidak punya banyak uang.
Aku bahkan mengambil pinjaman untuk membuka gimnasium itu.
Seandainya saat itu aku mendengarkan mereka,
kurasa sekarang tidak akan seperti ini.
- Tetap saja... - Kamu benar. Impianmu terwujud.
- Mari pikirkan istrimu. - Bagaimana dengan impiannya?
Dia tinggal di rumah yang lebih kecil sekarang.
Itu rumah sewa, dan kamu punya utang 30.000 dolar.
Anakmu harus berjalan kaki 40 menit ke sekolah.
Impianmu terwujud, tapi istrimu menderita.
Dia berpikir dia melakukan itu
- untuk keluarganya. - Jangan ikut campur.
Tolong hentikan aku.
- Beri tahu kami. - Aku tidak akan bisa kembali
- Tolong jawab dia. - jika aku membuat masalah lagi.
Kamu tidak bisa mengalahkannya meski dengan kemahiran jiu-jitsu-mu.
Kamu mewujudkan impianmu dengan mengabaikan pendapat orang lain.
Apa yang akan kamu lakukan tentang impiannya?
"Apa yang akan dia lakukan untuk impian istrinya?"
"Dia menanti"
Aku hanya
harus menginvestasikan sedikit lebih banyak pada gimnasiumku.
Kapan hal itu akan selesai?
- Kamu bahkan belum memutuskan. - Benar.
Izinkan aku menanyakan sesuatu padamu.
Sudah berapa lama sejak kamu punya 150 anggota?
- Sudah dua tahun sekarang. - Sejak itu,
apakah labanya meningkat atau tetap sama?
Banyak berfluktuasi.
- Hampir sama, bukan? - Ya.
Itu berarti renovasinya tidak begitu efektif.
Coba pikirkan seperti ini.
Mengganti kepala pancuran atau benda-benda kecil lain
tidak akan menarik 150 anggota lagi dalam sehari.
Aku ingin memberitahumu sesuatu.
Ketika aku dahulu debut sebagai anggota Rose Motel,
aku menghasilkan cukup uang untuk membeli peralatan baru.
Aku membeli peralatan satu per satu, dan kupikir
itu untuk musik dan pengembangan diri.
Aku sudah melakukannya selama tujuh tahun.
Kupikir itu untuk meningkatkan kualitas diriku, tapi kini aku sadar
- bahwa itu untuk kepuasanku. - Benar.
- Keterampilan gitarku - Tetap sama?
sama saja seperti tujuh tahun lalu.
Aku merasa gitar baru akan meningkatkan keterampilanku.
- Rasanya seperti itu. - Benar.
Itu berlaku pada lagu-lagumu. Mereka begitu konsisten.
Mereka sama seperti tujuh tahun lalu.
Kuyakinkan diri untuk memanfaatkan apa yang kumiliki kini dengan baik.
- Dengan apa yang kumiliki, aku - Kamu bisa berlatih lebih banyak.
- berusaha memperoleh hasil terbaik. - Benar.
Kamu menunjukkan dengan baik hal yang perlu diketahui olehnya.
Kita berdua sama.
Silakan memberikan pesan pada suamimu.
Gimnasiummu sudah didekor dengan cukup baik.
Jika kamu memberiku lebih banyak uang alih-alih berinvestasi,
aku akan mengelola keuangan kita dengan baik.
Kita harus menabung sekarang.
Benar.
- Tolong berhentilah merenovasi. - Berhentilah merenovasi.
- Benar. - Semuanya,
- saatnya memilih. - Kamu setuju atau tidak?
Menurutnya itu mencemaskan.
Impian sejatimu adalah menjadi
- pelatih yang hebat. - Atlet hebat.
- Kurasa kamu lupa tujuan awalmu. - Benar.
- Jung Wan? - Menurutku ini memang mencemaskan.
- Kamu sudah menikah. - Benar.
Kamu seharusnya berbagi impian dengan keluargamu sekarang.
- Itu mengagumkan. - Kamu mengejar impianmu sendiri,
dan itu membuat keluargamu kesulitan.
Akan jauh lebih baik jika kamu mengejar impian bersama.
Untungnya, anggota gimnasiummu memiliki keyakinan padamu.
Mereka membuktikan bahwa kamu adalah pelatih hebat.
Setidaknya sampai kamu memperoleh sebanyak yang kamu investasikan,
- kamu harus menahan diri. - Benar.
Saatnya melihat pendapat penonton.
Silakan tekan tombolnya jika menurut kalian ini mencemaskan.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktunya habis.
Silakan sampaikan pesan kepada istrimu.
- Katakan langsung kepadanya. - Mulai dengan memanggil namanya.
- Selagi aku mendengarkanmu... - Panggil namanya dahulu.
Panggil namanya dengan mesra.
Yoon Mi, selagi aku mendengarkanmu
sepertinya kamu kesulitan.
Dia memang kesulitan. Sudah jelas.
Dia kesulitan.
Sepertinya kamu kesulitan...
- Dia mengatakan itu lagi. - Dia begitu keras kepala.
Dia tidak pernah mengubah ucapannya.
Aku akan pertimbangkan itu jika kamu membantuku mengelola gimnasium.
Berapa banyak uang yang akan kamu berikan padanya jika dia setuju?
"Kamu mau aku berhenti dari pekerjaanku dan bekerja denganmu?"
Berapa banyak kamu akan membayarnya?
Bagaimana kalau antara 4.500 sampai 5.000 dolar per bulan?
- Maka dia akan bekerja denganmu. - Itu ide bagus.
- Benar. - Tidak ada renovasi sampai untung.
- Kamu bersungguh-sungguh? - Ya.
- Dia akan beri 5.000 dolar sebulan. - Begitu rupanya.
- Dia tidak akan renovasi gimnasium. - Dia akan investasi belakangan.
Kamu setuju?
Dia menerimanya.
Mengagumkan.
- Mengesankan. - Dia bereskan itu dengan mudah.
- Dia orang yang jahat. - Benar.
- Dia tidak beri uang saat punya. - Sungguh?
Itu tidak bisa dipercaya.
Seorang pria harus menepati ucapannya.
Kamu tidak memberinya saat kamu punya uangnya.
Itu hal yang benar-benar buruk.
Kurasa kamu harus menghabiskannya untuk hal lain.
Kamu tampak sangat berkecil hati.
Aku akan memberitahumu sesuatu sebagai penyuka perawatan mobil.
Kamu akan senang lagi pada tahap akhir perawatannya.
Kamu akan sadar bagian dasarlah yang terpenting.
- Kesenangan itu. - Ya.
Jangan cemas dan bersemangatlah.
Mari kita lihat hasilnya.
Berapa suara yang diperolehnya?
Angka terakhirnya enam.
Lebih dari 100 suara.
Kurasa di antara 130 dan 140.
Apa 146 suara? 136.
Memalukan bahwa suara yang didapatnya tidak lebih banyak.
"Dia dapat 136 suara"
"Peringatan Terakhir" adalah pemenang saat ini.
"Dia Sudah Melakukannya 130 Kali".
Aku lupa soal yang ini.
Begitukah?
"Halo. Aku pemuda muda sehat berusia 20-an."
- Benar. - Ya.
"Musim semi telah tiba. Ini musim berkencan."
"Kudengar pasangan-pasangan berjalan-jalan bergandengan tangan
dan mengecup satu sama lain sembari melihat bunga sakura."
"Semua orang lain pernah berkencan paling tidak sekali."
"Lantas kenapa aku tidak pernah berkencan dengan siapa pun?"
Dia melajang seumur hidupnya.
"Aku sering ikut kencan buta, tapi saat bertanya kepada mereka
bisakah bertemu mereka lagi,
mereka semua menolakku."
"Jangan telepon aku lagi"
"Kenapa?"
- Mereka biasanya tidak sejujur itu. - Benar.
- Mereka terus terang. - "Yang lebih buruk,
beberapa gadis bahkan tidak membaca pesanku selama sebulan."
Dia memblokir nomornya.
"Jumlah gadis yang kutemui di kencan buta tahun lalu
adalah 130 orang."
"Dia sudah bertemu 130 gadis"
Dia melakukan 130 kencan buta?
- Luar biasa. - Sulit dipercaya.
Dia melakukan 130 kencan buta.
Bagaimana kamu menemukan orang untuk menjodohkanmu 130 kali?
"Semua orang yang kujumpai menolak menemuiku lagi."
"Untuk pertama dan kali terakhir dalam hidupku,
aku punya kekasih."
- "Tiga hari sejak kami berkencan - Tiga hari?
dia bilang ingin putus denganku. Katanya..."
"Mari kita putus"
"Karena nenekku sakit." Astaga.
Neneknya sakit?
- Kenapa? Itu kejam. - Astaga.
"Ini benar-benar kisah nyata?"
"Aku sudah coba berusaha."
"Tinggi badanku 187 cm."
- Sungguh? - Tingginya 187 cm.
- Dia seperti model mode. - Dia benar-benar tinggi.
"Kudengar gadis-gadis tidak suka pria gemuk."
"Jadi, bobotku susut sebanyak 40 kilogram."
"Namun, saat aku kencan buta,
aku selalu saja ditolak."
"Kuharap bisa jadikan teman kencanku yang ke-131 sebagai kekasihku
agar aku bisa menggandeng tangannya dan mengecupnya."
"Serta... Bagaimanapun...
tolong bantu aku mengubah keberuntunganku."
"Aku juga ingin berkencan dengan seorang gadis"
Dia begitu tinggi. Gadis-gadis suka pria tinggi.
- Benar. - Tingginya 187 cm.
- Begitu banyak nenek jatuh sakit. - Benar.
Lucu sekali.
Min Ji, kamu pernah putus atas alasan itu?
Aku pribadi yang cukup berterus terang.
- Kamu bicara terus terang? - Bukankah itu lebih baik?
- Tentu. Itu lebih baik. - Benar.
- Itu lebih baik. - Omong-omong, menakjubkan bahwa
- dia sudah melakukannya 130 kali. - Menakjubkan.
- Temannya juga menakjubkan. - Dia seharusnya juga kaya.
- Aku tidak sabar dengar kisahnya. - Aku penasaran sekali.
- Silakan keluar dan ceritakan itu. - Kurasa...
Mari kita bertemu dengannya.
"Siapakah pria yang mengikuti 130 kencan buta dalam setahun?"
Tingginya 187 cm.
"Lee Joon Young"
Dia tampan.
"Dia tampak menyenangkan"
"Dia keluar percaya diri"
"Dan terempas dengan keras"
"Para pembawa acara terkejut"
"Dia membuat kekacauan selagi dia keluar!"
- Aku melihat alasannya. - Sepertinya aku tahu alasannya.
- Itu jelas. - Sekarang aku tahu alasannya.
Aku sudah membawakan Hello selama enam tahun,
tapi aku tidak pernah melihat bola-bola melompat ke atas sini.
Kurasa aku tahu alasannya.
Kurasa ada 130 bola di atas sini.
Tadi itu lucu sekali.
- Dia rupawan. - Dia tampan.
- Dia juga tinggi. - Tubuhnya juga besar.
- Baiklah. - Dia sangat tinggi.
Silakan perkenalkan dirimu.
- Banyak sekali bolanya. - Halo.
Aku Lee Joon Young, dan usiaku 21 tahun.
Tunggu sebentar. Kamu baru 21 tahun.
- Kamu belum perlu untuk cemas. - Kamu masih muda.
Kenapa kamu sudah mencemaskannya?
Kudengar orang-orang seusiaku sudah melakukan semuanya.
Apa?
Apa maksudmu dengan itu?
- Apa maksudmu? - Mereka sudah pergi dengan wanita,
dan menonton film...
- Mereka juga sudah mencium wanita. - Ya.
Setiap kali mendengar tentang itu, aku merasa kesepian.
Saat aku melihatmu, kelihatannya
- kamu populer dengan gadis-gadis. - Benar.
Kamu belum pernah ke bioskop dengan seorang gadis?
Tidak, aku selalu menonton film seorang diri.
Tidak.
Aku ingin tahu bagaimana kamu bisa bertemu 130 gadis.
- Siapa yang menjodohkanmu? - Bagaimana caranya?
Dahulu tinggi badanku 187 cm
dengan bobot 141 kg.
Aku menyukai seorang gadis, jadi, aku mengajaknya pergi.
- Dia menolakku karena aku gemuk. - Begitu rupanya.
Aku mulai menurunkan bobot,
dan bobotku turun 55 kg.
- Apa yang terjadi? - Aku mengembangkan otot.
- Bobotku kini 102 kg. - Itu sempurna. Kamu tampak keren.
Teman-temanku bilang penampilanku menarik setelah bobotku turun.
- Silakan lanjutkan. - Selama setahun terakhir ini,
aku bertemu sekitar 130 gadis.
- Bagaimana cara menemukan mereka? - Astaga.
Aku bertemu teman dari kekasih temanku,
- teman dari temannya, - Astaga.
- teman dari teman temannya, - Astaga.
dan teman dari teman-teman wanitaku.
- Mirip pemasaran berjenjang. - Sulit dipercaya.
Dia akan menjadi jutawan seandainya dia menjual asuransi.
Teman-temanku memperkenalkan antara 10 sampai 40 gadis padaku.
- Mereka masing-masing melakukannya? - Ya.
Sungguh menakjubkan. Mereka teman-teman yang baik.
- Dia membawa fotonya sebelum susut. - Bagus.
- Aku penasaran. - Mari kita melihatnya.
Dia tampak manis.
"Joon Young ingin menjadi ilmuwan."
- Itu foto kelulusan? - Foto SD.
Itu saat kamu lulus SD?
- Ya. - Kupikir
tulisannya, "Ilmuwan Lee Joon Young".
"Dia terlihat cukup tua untuk menjadi ilmuwan"
- "Ilmuwan Lee Joon Young". - Ya.
- Bukankah sulit memahami alasannya? - Benar.
- Suaranya juga bagus. - Memang.
Menurutmu kenapa gadis-gadis menolakmu?
- Aku tidak yakin soal itu. - Benar.
Kurasa gadis-gadis yang kujumpai
menolakku karena penampilanku.
- Menurutmu... - Kamu tampak keren.
Apa yang salah dengan penampilanmu?
Entahlah.
Saat kencan pertama, biasanya pria yang membayar.
Kamu pasti sudah mengeluarkan banyak uang untuk itu.
Aku menghabiskan sekitar 10.000 dolar.
Itu tidak hanya untuk kencan.
Aku harus mentraktir teman-temanku karena telah mengatur kencan.
- Ada biaya-biaya tambahan. - Kamu juga membeli pakaian.
- Benar. - Kamu beli baju baru untuk kencan.
- Dahulu hanya punya baju olahraga. - Benar.
Kata orang "Gaya Berkencan" sedang tren.
- "Gaya Berkencan". - Jadi, aku membuang baju-bajuku.
Dan kamu membeli pakaian "Gaya Berkencan". Begitukah?
Masalahnya adalah kamu mempelajarinya terlalu banyak.
Dari mana kamu mendapatkan uangnya? Kamu bekerja?
Aku mendapat uang saku dari ibuku.
Kurasa ibuku akan membunuhku jika dia melihat ini.
Kenapa?
- Karena aku habiskan 10.000 dolar. - Kamu akan dimarahi.
- Apa yang kamu... - Kamu bisa memperbaiki gimnasium.
"Mereka pemboros profesional"
- Kamu bahkan bisa perbaiki plafon. - Benar.
Omong-omong, kamu selalu ditolak?
Ya. Aku bahkan ditolak sebelum kencan.
- Kamu ditolak sebelum kencan. - Ya.
- Ya. - Kenapa?
Kita harus memeriksa foto profilmu.
Apa lagi yang terjadi?
Suatu kali, kencannya berjalan dengan sangat baik.
Kami berada di kedai ayam goreng.
Dan gadis itu berdiri untuk mengambil acar lobak.
- Itu bagus. - Dia yang pertama...
Dia orang pertama yang mengambilkan acar lobak untukku.
"Aku belum pernah menjumpai gadis yang seperti itu!"
- Itu pertanda baik. - Dia manis.
Bagaimana itu bisa berarti semuanya berjalan dengan baik?
Kami sangat bersenang-senang.
- Jadi, kupikir itu berjalan baik. - Lalu?
- Keesokan harinya dia menghilang. - Kenapa?
- Entahlah. - Aku tidak mengerti.
- Kencan kalian sangat singkat. - Tiga hari.
- Kalian benar-benar bersama? - Ya.
Kamu memintanya jadi kekasihmu? Apakah dia menerimanya?
Dia benar-benar menyukaiku memanggil namanya.
- Jadi... - Jadi, kamu memanggil namanya.
Ya.
Mari kita mencobanya.
- Kenapa kamu tidak panggil Min Ji? - Cobalah.
Min Ji.
"Min Ji, bisa ambilkan aku acar lobak?"
- Itu manis. - Dia menyukainya.
- Lantas? - Ada bekas rumah sakit dekat sana.
- Bekas rumah sakit. - Bekas rumah sakit.
- Rumah sakit yang sudah tutup. - Tempat itu tidak digunakan lagi.
Aku memeluknya di sana,
memberitahunya aku suka padanya, dan memintanya jadi kekasihku.
- Lalu? - Dia melakukannya di sana.
- Itu aneh. - Aku mulai mengerti.
- Aku mulai memahaminya. - Apa katanya?
Dia mengirimiku pesan teks setelah tiga hari.
Dia putus denganku karena neneknya yang sakit.
"Wanita yang itu"
Itu karena bekas rumah sakit itu.
Itu seperti mengakui cintamu di rumah berhantu.
- Benar. - Kenapa kamu mengajaknya ke sana?
Lalu apa yang terjadi?
Aku ingin mempertahankannya, jadi, aku meresponsnya
- kami sebaiknya memulai kembali. - Dalam tiga hari.
- Dan... - Tapi kalian baru tiga hari.
- Kamu seharusnya... - Kenapa kamu akan memulai kembali?
- Kalian baru tiga hari berkencan. - Lalu?
Dia memintaku agar tidak menghubunginya lagi.
- Apa? - Katanya jangan hubungi dia lagi.
Astaga.
- Jadi, kamu masih belum paham. - Benar.
Pikirkanlah.
Apa yang terjadi dalam tiga hari itu?
- Apa kamu berbuat salah? - Apa yang kamu lakukan?
- Kami makan tteokbokki bersama. - Kalian makan tteokbokki.
- Aku memberinya hadiah. - Hadiah apa itu?
- Aku memberinya cokelat. - Cokelat. Menyenangkan.
Kami berpelukan, dan bergandengan tangan selagi berjalan.
- Bagus. - Kalian pelukan dan bergandengan.
- Apa lagi? - Itu saja.
Jadi, dia memintamu putus di hari setelah
bergandengan tangan, berjalan-jalan, dan berpelukan.
- Ya. - Apa yang salah di sana?
Tunggu. Anak-anak,
bisa kalian keluar sebentar? Aku punya pertanyaan.
"Itu akan sulit"
Astaga. Putra kedua terlihat seperti berkata,
"Aku tidak akan pergi."
"Orang dewasa memang aneh"
- Baiklah. - Pandangannya kosong.
Kamu pernah menyentuh seorang gadis sebelumnya?
Dia bergandengan tangan dengan gadis itu.
Aku pernah begitu dekat dengannya.
- Saat itu - Apa katanya?
- Hari Putih. - Bagus.
Ada gadis yang sudah berkomunikasi denganku selama sepekan.
Aku mengantarnya ke asramanya, dan dia memelukku.
- Dia memelukmu lebih dahulu? - Ya.
- Lantas? - Lalu apa yang terjadi?
Keesokan harinya ulang tahunku.
Dia mendatangiku dan memberiku sebuah kue.
- Dia memelukku lagi. - Lalu?
Aku agak mabuk, jadi, aku mengecup pipinya.
Dan aku pulang dengan bahagia.
Tapi keesokannya, dia memberitahuku agar jangan meneleponnya lagi.
- Kenapa? - Entahlah.
"Dia mengira masa-masa bahagia sudah akan datang"
- Aku tidak paham. - Apa yang terjadi?
- Ini sangat menjengkelkan. - Kamu coba buat kami jengkel?
- Aku tidak paham. - Apa yang salah dengan hal itu?
Satu gadis menolakmu karena neneknya sakit.
Adakah gadis-gadis lain yang memberimu alasan konyol seperti itu?
- Ada banyak. - Mana saja yang kamu ingat?
Baiklah. Tunggu.
- Ini saatnya untuk... - Apa ini?
- Kuis? Apa itu? - Kuis.
Ini saatnya untuk kuis.
Itu begitu tidak terduga.
Kita bisa menebaknya bersama-sama.
Dia ditolak dengan alasan-alasan yang paling konyol.
Kami memilih tiga yang terbaik.
"Aku bersenang-senang hari ini. Boleh aku menemuimu lagi?"
"Percakapan itu dibuat ulang untuk acara ini"
- Kamu tidak bisa menebak ini. - Itu pasti konyol.
Alasannya adalah dia harus membantu membuat kimchi.
Mungkin anjingnya beranak.
"Aku akan bermigrasi."
- Itu terdengar meyakinkan. - "Aku akan belajar di luar negeri."
- "Aku akan belajar di luar negeri." - Aku pernah mengalami itu.
Satu lagi, "Aku akan menikah."
"Seseorang putus dengannya menggunakan alasan itu"
- Bukan itu. - Ada satu lagi yang konyol.
Apa itu?
"Aku sakit parah."
- Astaga. - Seseorang memberiku alasan itu.
- Kamu sampai sejauh itu? - Ya.
- Astaga. - Umurku panjang.
"Tidak apa-apa. Kamu tidak sendiri"
Aku tidak bisa percaya ini. Silakan ungkapkan jawabannya.
Aku sudah menghabiskan...
"Jawaban pertama diungkap"
- Tidak mungkin. - Sulit dipercaya.
Ini...
Silakan ungkapkan jawabannya.
"Aku sudah menghabiskan semua jatah menit dalam paket teleponku."
- Astaga. - Itu kejam.
"Mereka tidak bisa percaya seseorang benar-benar mengatakannya"
- Aku tidak bisa percaya ini. - Dia bukan anak-anak, bukan?
- Bukan. - Silakan tunjukkan yang berikutnya.
- Kita tidak mungkin menebaknya. - Tidak mungkin.
- Tidak ada yang bisa. - Tadi itu baru terbaik ketiga.
- Sungguh? - Ya.
- Apa ini sungguhan? - Ya.
"Apakah itu?"
- "Tidak dengan pria tua sepertimu." - Apa?
- Siapa yang tua? - Siapa yang tua?
Dia bilang sulit untuk belajar. Jadi, aku memberitahunya
untuk bertahan agar bisa tersenyum kemudian.
- Itu nasihat baik. - Aku memberitahunya itu.
Berapa usianya?
20 tahun.
- Dia hanya setahun lebih muda. - Ya.
- Itu karena dia - Beri dia air.
- menguliahinya. - Dia bersikap kolot.
Perilakunya seperti pria tua.
"Dia dicampakkan karena seperti pria tua"
- Mari lihat yang pertama. - Aku penasaran.
"Pesan pertama diungkap"
- "Aku harus berhibernasi." - Apa itu?
"Kamu beruang kutub?"
Kurasa dia hanya berkencan dengan orang-orang aneh.
Ya.
Aku memesan dua gulung gimbab dan tteokbokki.
Gadis itu memesan rabokki dan satu gulung gimbab.
Aku makan empat sampai lima kali lebih cepat daripada orang lain.
Kamu seharusnya makan dengan lambat untuknya.
Saat itu aku tidak tahu.
Setelah menghabiskan makananku, aku bertanya padanya.
"Sepanjang kamu mengucapkan hal yang tepat, tidak apa-apa"
Aku bertanya padanya apa aku boleh memakan makanannya.
Kenapa kamu berbuat begitu?
- Itu kali pertama kalian bertemu. - Ya.
- Kamu memakannya? - Gimbab di kencan pertama.
"Itu yang terburuk"
Bisa beri tahu kami kelebihanmu dari orang lain?
Memalukan bagiku mengatakannya sendiri.
- Tidak apa-apa. - Tapi aku ini polos.
- Kamu polos. - Teman-temanku
- menyuruhku melepaskan kacamata. - Ya.
Aku juga terpikir itu. Kurasa dia akan lebih tampan.
- Kacamatanya begitu mencolok. - Tapi penglihatannya buruk.
- Lepaskan kacamatamu. - Biarkan kami melihat dirimu.
- Kamu tampak jauh lebih baik. - Ini gila.
"Dia terlihat sangat tampan"
- Kamu harus singkirkan kacamata. - Pakailah lensa kontak.
Kamu pernah berpikir untuk memakai lensa kontak?
- Kamu tampak jauh lebih baik. - Kacamatanya tebal.
Masalahnya bukan soal penampilannya.
- Bukan. - Bukan.
- Dia sangat tampan. - Penampilannya sempurna.
- Bukankah dia membosankan? - Dia tidak menarik.
- Dia hambar. - Membosankan.
Tapi dia tidak diberikan peluang.
- Kamu tidak tahu. - Kami tahu.
"Apa penyebab sesungguhnya dari kencan-kencan yang gagal itu?"
- Dia mirip Jo Young Nam. - Teman-temannya...
- Mereka pasti tahu. - Mereka pendukungnya.
Kamu harus mengingat kerja keras mereka.
Mari kita jumpai mereka. Halo.
Halo.
Mereka punya kekasih?
Angkat tangan jika kalian punya kekasih.
"Angkat tangan jika kalian punya kekasih"
"Itu aku"
Bagus!
"Dia tenang"
- Yang kamu butuhkan hanya pesona. - Ya.
- Bagus. - Yang kamu butuhkan hanya pesona.
Dua teman lainnya tidak punya kekasih saat ini.
Tapi berapa kekasih yang pernah kalian kencani sejauh ini?
Aku pernah berkencan dengan sekitar tujuh gadis.
- Dia sering berkencan. - Bagaimana dengan di sampingnya?
- Aku juga sekitar tujuh. - Bagaimana denganmu?
- Berapa kali kamu pernah berkencan? - Sepuluh?
- 42. - Aku tidak bisa...
Aku tidak bisa menyebutkannya karena kekasihku sedang menonton.
"Dia memang kekasih sejati"
- Dia perhatian. - Dia pintar.
- Dia memesona. - Benar.
Kamu seharusnya bilang dia yang pertama bagimu.
Tentu saja kamu seharusnya berkata begitu.
Berapa gadis yang pernah kamu kencani sejauh ini?
"Apa? Kenapa aku lagi?"
- Katakan dia kekasih pertamamu. - Katakan itu.
- Dia kekasih pertamaku. - Benar.
"Kamu sedang menonton, Sayang?"
"Manis sekali"
Menurutmu kenapa temanmu terus dicampakkan?
Dia terlalu tidak sabaran.
Dan dia merepotkan bagi para gadis.
- Dalam hal apa? - Dalam hal apa?
Setelah berkenalan lima menit,
dia merayu gadis itu dengan agresif.
- Dan gadis-gadis ketakutan. - Itu berlebihan bagi mereka.
- Dia merayu mereka tanpa takut. - Ya.
Dia tidak memberi mereka waktu berpikir. Aku paham sekarang.
Kenapa kalian terus mengatur kencan baginya?
- Dia mentraktir kami. - Kalian biarkan dia mentraktir.
Lalu dia selalu meminta kami mengenalkannya kepada gadis.
Astaga.
- Sekarang... - Menurutmu apa masalahnya?
Dia tidak lucu saat berbincang.
Dia selalu memberikan lelucon usang.
Astaga. Lelucon usang.
Dia menertawakan lelucon-leluconnya sendiri.
Saat seorang gadis membalas dengan senyuman,
dia mengira gadis itu menyukainya.
"Dia salah paham dengan hal itu"
- Astaga. - Dia lamban.
"Kenapa mereka tertawa kalau itu tidak lucu?"
Dia selalu meminta agar dikenalkan pada para gadis?"
Ya. Aku dimintai berkali-kali.
- Berapa kali? - Di sekitarku tidak banyak gadis.
- Tetap saja. - Berapa kali kamu kenalkan padanya?
- Sejauh ini. - Aku tidak
mengatur kencan baginya. Aku memberinya nasihat.
- Kamu beri dia nasihat kencan. - Ya.
Kamu tidak menjawabnya karena kekasihmu?
Benar.
"Bagus"
- Dia lucu. - Tidak ada gadis di dekatnya.
- Tidak ada gadis. - Dia kekasih pertamanya.
"Beginilah caranya berkencan"
"Aku iri"
- Pasti... - Kurasa merekalah masalahnya.
Karena mereka sudah pernah melakukan semuanya,
- mereka membuatnya merasa bodoh. - Dia merasa tidak sabar.
- Sebenarnya... - Siapa yang pernah berciuman?
"Maafkan aku, teman"
Turunkan tangan kalian.
"Kapan aku bisa melakukannya?"
Kamu harus meluangkan waktu untuk mengenal satu sama lain.
Kenapa kamu begitu tidak sabaran? Kenapa tergesa-gesa?
Memahami gadis itu sulit.
- Itu sulit. - Saat kencan buta yang kesepuluh.
- Aku disuruh agar kuat kali ini. - Kuat.
Itu kelewatan.
Dia agak mabuk waktu itu.
- Siapa? Gadis itu, maksudmu? - Ya, gadis itu.
Aku bertanya di mana keberadaannya dan berkata akan menghampirinya.
Kubilang padanya agar meneleponku jika seseorang mendekatinya.
- Aku berkata begitu padanya. - Lalu?
"Lalu apa yang terjadi?"
Dia tidak bisa dihubungi keesokan harinya.
- Ini begitu menjengkelkan. - Astaga.
Astaga.
Kita tidak akan tahu hanya dengan mendengarkannya.
Kita perlu mendengarkan teman-temannya.
Dia melakukan hal-hal menjengkelkan dari waktu ke waktu.
Ada hal-hal yang tidak diberitahukannya pada kita.
Aku sedang minum dengan gadis itu.
Aku seharusnya memperkenalkan gadis itu padanya.
Dia datang saat kami sedang minum.
Dia minta sendok dan secara langsung
menyendok tim telur itu ke mulutnya.
Dan gadis itu mengira dia marah padanya.
Gadis itu bilang dia menakutkan.
- Katanya dia tidak mau menemuinya. - Dia...
Kamu mencoba terlihat kuat?
- Apa? - Kamu mencoba terlihat kuat?
- Bukankah kamu hanya lapar? - Dia...
- Aku memang lapar. - Dia hanya lapar.
Aku belum makan malam saat itu.
Tapi ada gadis di hadapanmu.
Ya.
Sekalipun kamu lapar, kamu seharusnya...
Aku sangat mudah malu.
"Dia sangat mudah malu"
- Kamu menutup mulutmu? - Dan kamu melakukannya.
- Tidak. - Dia lapar, jadi, dia harus makan.
Gadis itu mengira dia jengkel.
Bagaimana bisa seseorang pemalu makan seperti ini?
Masalahnya, dia melewatinya tanpa bicara apa pun.
Kami sudah mendengarkan semuanya.
Tapi kami masih bingung apa masalahnya.
- Jadi, itu sangat sulit, - Astaga.
tapi kami berhasil menghubungi salah satu teman kencannya.
"Satu dari 130 gadis itu ada di sini"
Astaga.
Kita akan berbincang dengannya di telepon?
- Kita akan bertelepon dengannya. - Sungguh?
Mari tanya dia sekarang juga.
- Tidak ada lagi yang bisa cerita. - Tidak seorang pun.
- Itu karena... - Aku berterima kasih kepadanya.
- Bukan begitu? - Ya.
Halo?
Halo.
"Dia tertawa"
Terima kasih banyak.
Aku yakin dia pun tidak bisa memercayainya.
Benar.
- Dia bukan mantan kekasihnya. - Benar.
- Dia mantan teman kencannya. - Benar. Mereka kencan satu kali.
Dia menolaknya setelah kencan itu,
dan kini harus menjelaskan kenapa dia tidak menyukainya.
Bagaimana situasi saat kamu berkencan dengannya?
Aku sedang minum dengan teman-temanku, dan dia mendatangiku.
Dia datang dan mulai makan tim telur.
- Itu dia. - Itu dia.
Gadis itu.
Dia datang begitu saja tanpa mengabari terlebih dahulu.
Dia datang tanpa mengabari.
Mereka sudah mengatur tanggal untuk kencan.
Tapi dia datang saat gadis itu sedang minum dengan teman-temannya.
- Ya. - Dan mulai makan tim telur.
- Dia menyendoknya ke mulut. - Ya.
Kamu suka penampilannya?
Dia selalu mengenakan baju olahraga.
Jadi, kamu tidak tertarik padanya. Begitu, bukan?
Benar.
"Pakaian dan pikirannya belum siap"
Dia belum pernah punya kekasih.
Apa yang tidak kamu sukai darinya?
Setiap kali temanku membicarakan Jin Young,
dia selalu membicarakan soal Jin Young yang selalu meminta
untuk diperkenalkan dengan gadis. Jadi, aku tidak bisa memercayainya.
- Benar. - Benar.
Dia selalu melakukan kencan buta.
Bisakah kamu memberinya nasihat untuk kencan berikutnya?
- Itu bagus. - Ya.
Berhentilah berpikir untuk melakukan kencan buta lagi.
Dia harus mendekati orang yang dia sukai.
- Dia harus mendekati seorang gadis. - Benar.
Kuharap dia akan bertemu seseorang yang menyenangkan.
Kamu punya kekasih?
Aku punya kekasih.
"Dia bahagia"
Baiklah. Dia kini punya kekasih,
dan mereka berpacaran dengan baik.
- Terima kasih telah menelepon kami. - Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Semoga sukses!"
Bukankah akan lebih baik jika kamu sedikit tenang
dan menanti seseorang?
Jika kamu tampak berhasrat mengencani siapa pun, para gadis
- tidak akan merasa nyaman. - Bersabarlah.
Gaya berpakaianmu tidak layak, dan gadis itu memang
tidak merasa nyaman. Kenapa kamu harus pergi ke sana?
Kamu tidak memahami nasihat
yang diberikan gadis itu padamu tadi, bukan?
Kamu mengerti maksudnya?
Aku tidak benar-benar paham.
- Kamu tidak paham. - Benar.
Dia berkata kamu sebaiknya menunggu seseorang yang kamu sukai
dan mengakui perasaanmu padanya.
Saat ini, kamu merayu setiap gadis.
- Dan gadis-gadis benci hal itu. - Benar.
Benar.
Kami membencinya.
- Dia baru 21 tahun. - Benar.
- Ya. - Dia baru 21 tahun.
Kamu tidak mungkin pandai dalam berkencan.
Itu hal yang sangat sulit.
Banyak orang menganggapnya sulit bahkan di usia 31 tahun.
Tahukah kamu berapa banyak orang yang tetap lajang seumur hidup?
Apa pendapatmu sekarang?
"Apa pendapatnya setelah mendengarkan semuanya?"
Mulai sekarang, aku akan
- lebih bersabar. - Tenanglah sedikit.
Aku akan mendekati para gadis secara perlahan.
Terakhir,
bisakah kalian membanggakan tentang teman kalian?
Ji Young berbahu lebar.
Jadi, dia bisa melindungi kekasihnya.
- Dia benar-benar senang. - Dia dahulu seorang atlet.
Ucapkan sesuatu kepada semua gadis di luar sana yang sedang menonton.
"Dia menyombongkan dirinya sendiri"
Aku mungkin tampak agak liar dari luar.
Tapi di dalam, aku
lebih polos daripada anak kecil.
Jadi, tolong sukai aku.
"Dia menyombongkan dirinya sendiri dengan malu-malu"
- Dia manis. - Dia manis.
"Jangan cemas. Semuanya akan berjalan dengan baik"
- Dia masih muda. - Akan baik-baik saja.
Apakah ini mencemaskan atau tidak?
- Menurutku ini tidak mencemaskan. - Ini tidak mencemaskan.
Kurasa dia akan sangat baik pada kekasihnya.
Aku juga berpendapat ini tidak mencemaskan.
Dia pasti sudah mengganggu temannya untuk mengatur kencan buta.
Aku mentraktir kalian. Ayolah.
- Benar. - Benar.
- Ubah sedikit sudut pandangmu. - Ya.
Dan kamu akan segera bisa mengencani seorang gadis manis.
Dia menyenangkan.
Menurutku ini tidak mencemaskan.
Jika kamu membuat gadis-gadis merasa nyaman,
mereka akan menyukaimu.
Jika kalian bersimpati padanya, silakan tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktunya habis.
Silakan ungkapkan hasilnya.
"Hasilnya"
"Berapa suara yang diperolehnya?"
"Dia dapat 36 suara"
- Kamu masih muda. - Tidak usah cemas.
Kurasa itu mengusulkan untuknya mengencani orang berusia 36 tahun.
"Dia dapat 36 suara"
"Peringatan Terakhir", pemenang pekan ini.
"Kami mendukung kecemasanmu"
"'Peringatan Terakhir' menang"
Bagaimana menurutmu tentang hari ini?
Kedamaian adalah hal terpenting dalam keluarga.
Kuharap setiap keluarga akan bahagia.
Terlepas dari bagaimana cara menjalani hidup, aku berharap
masa mendatangmu akan lebih indah.
Aku sangat senang berada di sini.
Terima kasih telah datang.
Terima kasih.
Sampai hari kita semua terbebas dari kekhawatiran,
- Hello akan terus menasihatimu. - Terima kasih.
"Hello akan selalu menyemangatimu"
"'Ninano' oleh Kong Minzy"